Traduction

Transthème assure la traduction de documents juridiques, financiers et commerciaux en français, arabe, persan et anglais. Transthème travaille avec un réseau de traducteurs juridiques, composé exclusivement de professionnels du droit et de la finance (universitaires, avocats, économistes, notaires, huissiers, juristes, experts…)

Toutes nos traductions sont réalisées par des juristes et économistes traduisant vers leur langue maternelle, et sont relues par un deuxième spécialiste.

Nos traducteurs sont des juristes et économistes spécialisés dans le droit des sociétés, le droit fiscal, le droit pénal, le droit international public et économique, le droit de l’environnement, le droit des investissements, le droit de la concurrence et la propriété intellectuelle.

Transthème s'engage à la confidentialité la plus absolue des dossiers qui lui sont confiés en interprétariat comme en traduction par la signature d'accord de non-divulgation avec ses traducteurs et interprètes.

Transthème s'engage sur un délai de traduction rapide. A chaque document transmis, Transthème propose un délai de réalisation de la prestation de traduction. En cas d'urgence, Transthème peut mobiliser plusieurs traducteurs pour fournir une traduction de qualité dans les meilleurs délais.

Les traducteurs de Transthème sont par ailleurs en mesure de répondre rapidement à vos besoins en matière de traduction juridique et économique et d'appréhender une grande diversité de documents :

• décisions, jugements
• assignations, mémoires
• contrats, brevets
• documents administratifs
• bilans, statuts, rapports annuels

Pour chaque type de prestation, Transthème propose des devis en tenant compte de la complexité des documents transmis, du temps estimé ainsi que le degré d'urgence requis.

En choisissant Transthème vous serez assurés d'un service de qualité en toute confidentialité.